Indicateurs socio-économiques

Les francophones âgés de 20 à 34 ans du comté de Restigouche atteignent des niveaux de scolarité plus élevés que les francophones âgés de 20 à 64 ans. Presque le tiers des francophones âgés de 20 à 64 ans n’ont pas complété d’études secondaires, alors que cette proportion est de 16 % chez les jeunes francophones de la région (âgés de 20 à 34 ans). Les francophones âgés de 20 à 34 ans sont aussi plus nombreux à posséder un certificat ou un diplôme d’études collégiales ou un certificat, diplôme ou grade universitaire de premier cycle lorsqu’on compare avec la proportion des francophones de 20 à 64 ans, ainsi qu’avec la proportion de la population anglophone qui ont atteint ces niveaux de scolarité.

Le revenu moyen des travailleurs francophones à l’année à temps plein rattrape lentement celui des anglophones. Les francophones avaient, en 2001, un revenu moyen inférieur de 10 % à celui des anglophones, alors qu’en 2005, celui-ci est de 39 029 $, soit 7 % en deçà de celui des anglophones, qui se situe à 41 853 $.

En termes de pourcentage de travailleurs qui indiquent l’utiliser fréquemment au travail, l’utilisation du français est en hausse dans le comté de Restigouche. En 2001, 37 % des anglophones et 97 % des francophones utilisaient le français fréquemment au travail. En 2006, ces proportions sont passées à 41 % chez les anglophones et à 98 % chez les francophones.

Le taux de chômage des francophones et des anglophones a diminué entre 2001 et 2006, passant de 17,1 % à 15,5 % chez les francophones, et de 21,4 % à 18,2 %, chez les anglophones.

En termes de pourcentage de la population active, les industries et professions prédominantes chez les francophones de ce comté sont les mêmes qu’aux niveaux régional et provincial. Le secteur des soins de santé et d’assistance sociale (17 %), du commerce de détail (15 %) et de la fabrication (14 %) sont les trois industries qui dominent parmi cette population. Les professions reliées aux ventes et services (26 %), aux métiers, transport et machinerie (28 %) et aux affaires, finance et administration (16 %) quant à elles regroupent près des deux tiers de la population active francophone du comté.

Plus haut niveau de scolarité atteint, 20 à 34 ans (2006)

Groupe	A	B	C	D	E	F	Total
Nombre d'anglophones	240	650	160	290	145	50	1 535
% population anglophone	16 %	42 %	10 %	19 %	9 %	3 %
Nombre de francophones	510	1 000	255	875	410	65	3 115
% population francophone	16 %	32 %	8 %	28 %	13 %	2 %
Indice % francophone / % anglophone	1,05	0,76	0,79	1,49	1,39	0,64

Groupe A : Niveau inférieur au certificat d'études secondaires.
Groupe B : Certificat d'études secondaires¹.
Groupe C : Certificat ou diplôme d'une école de métiers.
Groupe D : Certificat ou diplôme d'études collégiales.
Groupe E : Diplôme, certificat, grade universitaire de premier cycle.
Groupe F : Diplôme, certificat, grade universitaire de deuxième ou troisième cycle.

1. Cette catégorie comprend les individus qui ont uniquement complété un diplôme secondaire, et n'appartiennent donc à aucune des catégories C, D, E ou F.

Plus haut niveau de scolarité atteint, 20 à 64 ans (2006)

Groupe	A	B	C	D	E	F	Total
Nombre d'anglophones	1 860	1 805	990	1 300	695	225	6 875
% population anglophone	27 %	26 %	14 %	19 %	10 %	3 %
Nombre de francophones	4 245	2 910	1 720	2 935	1 345	360	13 515
% population francophone	31 %	22 %	13 %	22 %	10 %	3 %
Indice % francophone / % anglophone	1,16	0,82	0,88	1,15	0,98	0,81

1. Cette catégorie comprend les individus qui ont uniquement complété un diplôme secondaire, et n'appartiennent donc à aucune des catégories C, D, E ou F.

Revenu moyen

Travailleurs à l'année à temps plein	Anglophones	Francophones	Francophones / anglophones
2001	36 982 $	33 411 $	0,90
2005	41 853 $	39 029 $	0,93

Composition du revenu (2006)

	Anglophones	Francophones	Francophones / anglophones
Revenu d'emploi	55 %	63 %	1,15
Transferts gouvernementaux	73 %	70 %	0,96
Pension de retraite et rentes	18 %	11 %	0,63

Utilisation du français en milieu de travail²

	2001	2006
Nombre d'anglophones	2 075	2 255
% de la population anglophone	37 %	41 %
Nombre de francophones	11 535	11 535
% de la population francophone	97 %	98 %

2. Le français est considéré comme étant utilisé en milieu de travail lorsqu'il s'agit de la langue la plus utilisée ou de l'une des langues fréquemment utilisées en milieu de travail.

Utilisation du français au travail chez les francophones, par groupe d'âge (2006)

	15 à 19	20 à 44	45 à 64
Nombre utilisant le français	1 040	5 715	4 635
% utilisant le français	98 %	98 %	97 %

Personnes travaillant de la maison (2006)

	Anglophones	Francophones
Nombre	195	580
% population totale au travail	4 %	6 %
Indice % francophone / % anglophone	1,39

Taux d'emploi et de chômage

	2001	2006
Taux d'emploi des anglophones	39 %	42 %
Taux d'emploi des francophones	48 %	50 %
Indice % francophone / % anglophone	1,23	1,18
Taux de chômage des anglophones	21,4 %	18,2 %
Taux de chômage des francophones	17,1 %	15,5 %
Indice % francophone / % anglophone	0,80	0,85

Distribution des travailleurs francophones par industrie prédominante chez les francophones (2006)

	Nombre	% population active francophone
Soins de santé et assistance sociale	1 800	17 %
Commerce de détail	1 555	15 %
Fabrication	1 520	14 %
Agriculture, foresterie, pêche et chasse	885	8 %
Services d'enseignement	695	7 %

Distribution des travailleurs francophones par profession prédominante chez les francophones (2006)

	Nombre	% population active francophone
Ventes et services	2 750	26 %
Métiers, transport et machinerie	1 870	18 %
Affaires, finance et administration	1 645	16 %
Secteur de la santé	960	9 %
Transformation, fabrication et services d'utilité publique	765	7 %

Source : Tableaux personnalisés, Recensement 2001 et 2006, Statistique Canada.

Composition de la population

Fiche statistique : composition de la population

Coup d'oeil

Fiche statistique : Coup d'oeil