Indicateurs socio-économiques

La proportion de jeunes francophones (20 à 34 ans) de la région de Grand-Sault qui ont complété un certificat ou un diplôme d’études collégiales est beaucoup plus élevée que chez la population anglophone, alors que la proportion qui a complété un métier ou des études universitaires est semblable. Chez l’ensemble de la population de 20 à 64 ans, on remarque une distribution similaire de la population selon le niveau de scolarité entre les deux sous-groupes linguistiques. Cependant, une proportion plus élevée de francophones n’ont pas complété d’études secondaires.

Le revenu moyen des travailleurs anglophones à l’année à temps plein a légèrement diminué dans cette région entre 2001 et 2005. Il est passé de 33 823 $ à 33 703 $. Chez les francophones, ce revenu a, quant à lui, progressé de 9 % durant cette période, atteignant 33 734 $. Cette augmentation signifie donc que le revenu moyen des francophones a rattrapé et dépasse maintenant légèrement celui des anglophones de la région.

En termes de pourcentage de la population active, l’utilisation fréquente du français en milieu de travail est plus répandue en 2006 qu’elle ne l’était en 2001, et ce, tant chez les anglophones que chez les francophones. En 2001, 10 % des anglophones et 92 % des francophones utilisaient le français au travail, alors qu’en 2006, 13 % des anglophones et 95 % des francophones l’utilisent fréquemment au travail.

Le taux de chômage des francophones ainsi que des anglophones de la région a diminué entre 2001 et 2006, passant de 12,8 % à 9,7 % chez les francophones, et de 18,7 % à 15,1 % chez les anglophones. La proportion des francophones en chômage représente donc environ les deux tiers de ce que l’on note parmi la population anglophone.

Les deux industries prédominantes sont les secteurs de la fabrication et du commerce de détail, représentant ensemble près du tiers de la population active francophone de la région. En général, les industries dominantes chez les francophones sont les mêmes que dans l’ensemble de la région, à l’exception du secteur des « autres services, sauf les administrations publiques », qui représentent 8 % de la population active au niveau régional, alors que c’est plutôt le secteur de l’agriculture, foresterie, pêche et chasse, occupant 9 % de la population active francophone de la région qui vient clore le palmarès pour cette sous-population

Les principales professions chez les francophones sont également les mêmes que dans l’ensemble de la région. Les professions reliées aux ventes et services ainsi qu’aux métiers, transport et machinerie regroupent ensemble près de la moitié de la main-d'œuvre francophone de cette région.

Plus haut niveau de scolarité atteint, 20 à 34 ans (2006)

Groupe	A	B	C	D	E	F	Total
Nombre d'anglophones	265	720	175	240	235	45	1 680
% population anglophone	16 %	43 %	10 %	14 %	14 %	3 %
Nombre de francophones	200	575	135	360	220	30	1 520
% population francophone	13 %	38 %	9 %	24 %	14 %	2 %
Indice % francophone / % anglophone	0,83	0,88	0,85	1,66	1,03	0,74

Groupe A : Niveau inférieur au certificat d'études secondaires.
Groupe B : Certificat d'études secondaires¹.
Groupe C : Certificat ou diplôme d'une école de métiers.
Groupe D : Certificat ou diplôme d'études collégiales.
Groupe E : Diplôme, certificat, grade universitaire de premier cycle.
Groupe F : Diplôme, certificat, grade universitaire de deuxième ou troisième cycle.

1. Cette catégorie comprend les individus qui ont uniquement complété un diplôme secondaire, et n'appartiennent donc à aucune des catégories C, D, E ou F.

Plus haut niveau de scolarité atteint, 20 à 64 ans (2006)

Groupe	A	B	C	D	E	F	Total
Nombre d'anglophones	1 365	2 150	985	1 115	685	280	6 580
% population anglophone	21 %	33 %	15 %	17 %	10 %	4 %
Nombre de francophones	1 435	1 535	745	940	705	145	5 505
% population francophone	26 %	28 %	14 %	17 %	13 %	3 %
Indice % francophone / % anglophone	1,26	0,85	0,90	1,01	1,23	0,62

1. Cette catégorie comprend les individus qui ont uniquement complété un diplôme secondaire, et n'appartiennent donc à aucune des catégories C, D, E ou F.

Revenu moyen

Travailleurs à l'année à temps plein	Anglophones	Francophones	Francophones / anglophones
2001	33 823 $	31 056 $	0,92
2005	33 703 $	33 734 $	1,00

Composition du revenu (2006)

	Anglophones	Francophones	Francophones / anglophones
Revenu d'emploi	61 %	68 %	1,12
Transferts gouvernementaux	72 %	66 %	0,92
Pension de retraite et rentes	14 %	9 %	0,62

Utilisation du français en milieu de travail²

	2001	2006
Nombre d'anglophones	610	765
% population anglophone	10 %	13 %
Nombre de francophones	4 480	4 885
% population francophone	92 %	95 %

2. Le français est considéré comme étant utilisé en milieu de travail lorsqu'il s'agit de la langue la plus utilisée ou de l'une des langues fréquemment utilisées en milieu de travail.

Utilisation du français au travail chez les francophones, par groupe d'âge (2006)

	15 à 19	20 à 44	45 à 64
Nombre utilisant le français	450	2,445	1 945
% utilisant le français	95 %	95 %	96 %

Personnes travaillant de la maison (2006)

	Anglophones	Francophones
Nombre	385	330
% population totale au travail	7 %	7 %
Indice % francophone / % anglophone	0,95

Taux d'emploi et de chômage

	2001	2006
Taux d'emploi des anglophones	45 %	50 %
Taux d'emploi des francophones	54 %	59 %
Indice % francophone / % anglophone	1,19	1,20
Taux de chômage des anglophones	18,7 %	15,1 %
Taux de chômage des francophones	12,8 %	9,7 %
Indice % francophone/anglophone	0,68	0,64

Distribution des travailleurs francophones par industrie prédominante chez les francophones (2006)

	Nombre	% population active francophone
Fabrication	760	16 %
Commerce de détail	760	16 %
Soins de santé et assistance sociale	475	10 %
Autres services, sauf les administrations publiques	370	8 %
Construction	340	7 %

Distribution des travailleurs francophones par profession prédominante chez les francophones (2006)

	Nombre	% population active francophone
Ventes et services	1 345	28 %
Métiers, transport et machinerie	960	20 %
Affaires, finance et administration	600	13 %
Transformation, fabrication et services d'utilité publique	415	9 %
Professions propres au secteur primaire	330	7 %

Source : Tableaux personnalisés, Recensement 2001 et 2006, Statistique Canada.

Composition de la population

Fiche statistique : composition de la population

Coup d'oeil

Fiche statistique : Coup d'oeil