Indicateurs socio-économiques

La distribution de la population selon le niveau de scolarité atteint chez les francophones est similaire à celui des anglophones, et ce, tant chez les jeunes âgés de 20 à 34 ans que dans l’ensemble de la population âgée de 20 à 64 ans.

En 2001, les travailleurs francophones à temps plein à l’année disposaient d’un revenu moyen inférieur de 6 % à celui des anglophones. Cet écart est de 3 % en 2005, alors que le revenu moyen des francophones a augmenté de 21 %, atteignant 60 892 $, et celui des anglophones de 16 %, atteignant 62 460 $.

En termes de pourcentage de la population active, l’utilisation fréquente du français en milieu de travail a augmenté dans la région d’Ottawa. En 2001, 15 % des anglophones et 79 % des francophones utilisaient le français fréquemment au travail. En 2006, 17 % des anglophones et 84 % des francophones utilisaient cette langue au travail.

Le taux de chômage chez les anglophones et francophones est pratiquement resté inchangé entre 2001 et 2006. Alors que le taux de chômage était de 5,6 % chez les francophones en 2001, il se situait plutôt à 5,8 % en 2006, comparativement à 5,8 % chez les anglophones en 2001 et 5,9 % en 2006.

Les administrations publiques regroupent plus du quart de la population active francophone de la région d’Ottawa, une proportion légèrement plus élevée que parmi l’ensemble de la population active de la région. Les professions reliées aux ventes et services sont prédominantes dans la région d’Ottawa (22 %), ainsi qu’à l’échelle de l’Ontario (24 %). Par contre, ces professions se retrouvent deuxièmes en importance chez les francophones de la région (19 %). Les professions qui dominent chez les francophones sont plutôt celles reliées aux affaires, finance et administration (26 %).

Plus haut niveau de scolarité atteint, 20 à 34 ans (2006)

Groupe	A	B	C	D	E	F	Total
Nombre d'anglophones	8 850	40 545	4 630	28 525	40 785	14 800	138 135
% population anglophone	6 %	29 %	3 %	21 %	30 %	11 %
Nombre de francophones	1 690	7 495	1 265	6 420	8 380	2 975	28 225
% population francophone	6 %	27 %	4 %	23 %	30 %	11 %
Indice % francophone / % anglophone	0,93	0,90	1,34	1,10	1,01	0,98

Groupe A : Niveau inférieur au certificat d'études secondaires.
Groupe B : Certificat d'études secondaires¹.
Groupe C : Certificat ou diplôme d'une école de métiers.
Groupe D : Certificat ou diplôme d'études collégiales.
Groupe E : Diplôme, certificat, grade universitaire de premier cycle.
Groupe F : Diplôme, certificat, grade universitaire de deuxième ou troisième cycle.

1. Cette catégorie comprend les individus qui ont uniquement complété un diplôme secondaire, et n'appartiennent donc à aucune des catégories C, D, E ou F.

Plus haut niveau de scolarité atteint, 20 à 64 ans (2006)

Groupe	A	B	C	D	E	F	Total
Nombre d'anglophones	30 520	98 645	21 955	85 740	113 835	64 300	414 995
% population anglophone	7 %	24 %	5 %	21 %	27 %	15 %
Nombre de francophones	8 785	21 775	6 565	19 215	23 300	13 440	93 080
% population francophone	9 %	23 %	7 %	21 %	25 %	14 %
Indice % francophone / % anglophone	1,28	0,98	1,33	1,00	0,91	0,93

1. Cette catégorie comprend les individus qui ont uniquement complété un diplôme secondaire, et n'appartiennent donc à aucune des catégories C, D, E ou F.

Revenu moyen

Travailleurs à l'année à temps plein	Anglophones	Francophones	Francophones / anglophones
2001	53 974 $	50 477 $	0,94
2005	62 460 $	60 892 $	0,97

Composition du revenu (2006)

	Anglophones	Francophones	Francophones / anglophones
Revenu d'emploi	74 %	72 %	0,97
Transferts gouvernementaux	54 %	54 %	1,00
Pension de retraite et rentes	15 %	16 %	1,11

Utilisation du français en milieu de travail²

	2001	2006
Nombre d'anglophones	58 390	66 540
% population anglophone	15 %	17 %
Nombre de francophones	64 975	73 075
% population francophone	79 %	84 %

2. Le français est considéré comme étant utilisé en milieu de travail lorsqu'il s'agit de la langue la plus utilisée ou de l'une des langues fréquemment utilisées en milieu de travail.

Utilisation du français au travail chez les francophones, par groupe d'âge (2006)

	15 à 19	20 à 44	45 à 64
Nombre utilisant le français	4 165	38 625	28 390
% utilisant le français	77 %	83 %	86 %

Personnes travaillant de la maison (2006)

	Anglophones	Francophones
Nombre	26 320	4 545
% population totale au travail	7 %	6 %
Indice % francophone / % anglophone	0,78

Taux d'emploi et de chômage

	2001	2006
Taux d'emploi des anglophones	67 %	66 %
Taux d'emploi des francophones	64 %	64 %
Indice % francophone / % anglophone	0,95	0,97
Taux de chômage des anglophones	5,8 %	5,9 %
Taux de chômage des francophones	5,6 %	5,8 %
Indice % francophone/anglophone	0,97	0,98

Distribution des travailleurs francophones par industrie prédominante chez les francophones (2006)

	Nombre	% population active francophone
Administrations publiques	21 930	27 %
Soins de santé et assistance sociale	7 940	10 %
Services d'enseignement	7 170	9 %
Services professionnels, scientifiques et techniques	6 605	8 %
Commerce de détail	6 405	8 %

Distribution des travailleurs francophones par profession prédominante chez les francophones (2006)

	Nombre	% population active francophone
Affaires, finance et administration	20 800	26 %
Ventes et services	15 225	19 %
Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion	10 895	13 %
Gestion	9 045	11 %
Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées	8 810	11 %

Source : Tableaux personnalisés, Recensement 2001 et 2006, Statistique Canada.

Composition de la population

Fiche statistique : composition de la population

Coup d'oeil

Fiche statistique : Coup d'oeil